You tell that party and you tell that party's attorney that I want a delay.
Di' a quella persona e al suo avvocato che voglio un rinvio.
I'm Aaron Stampler's attorney, you little shit!
Sono l'awocato di Aaron Stampler, piccolo strone'o!
Especially since you were State's Attorney for the last 1 5 years, you've supervised all prosecutions in Cook County during that time, especially the prosecutions of prominent figures.
Soprattutto considerato che, in quanto Procuratore di Stato, negli ultimi 15 anni, ha presieduto a tutti i processi nella Contea di Cook in quel periodo, e soprattutto ai processi contro personaggi in vista.
Isn't it also true, Mr State's Attorney, that you then decided that your friend was not going to stand trial for any of it?
Non è anche vero, signor Procuratore di Stato, che lei decise che il suo amico non dovesse venir processato?
The black community's concerned that Mr. Hailey's attorney isn't sensitive to the needs of the movement.
La romunità nera è preorrupata: L'avvorato del sig. Hailey... non sembra molto sensibile ai bisogni del movimento.
Henry became my father's attorney here.
Henry diventò l'avvocato di mio padre.
It's up to the city's attorney's office whether to prosecute.
Dipende dal procuratore, se vuole o meno perseguirlo.
You want it back, you can explain it to the state's attorney where you got it.
Se li volete indietro, vi bastera' spiegare al pubblico ministero dove li avete presi.
One copy to the court, one to the State's Attorney?
Una copia per il tribunale, e una per il Procuratore?
The State's Attorney's office still has some love for you, Jimmy.
L'ufficio del Procuratore ti ama ancora, Jimmy.
He watched his state's attorney get beat up in his court this week.
Ha visto il suo pubblico ministero battuto in aula questa settimana.
Bishop's attorney had put his boss in business with the mob.
Beckett aveva convinto Bishop a fare affari con la mafia.
We have a new mayor and a new state's attorney, and they both feel like they have a mandate for change.
Abbiamo un nuovo sindaco ed un nuovo pubblico ministero, ed entrambi ritengono di avere un mandato per il cambiamento.
And Forster's attorney is going to the court and try a stay.
(Shelly) Gli avvocati gi Forster stanno angango alla Ccorte g'Appello (Shelly) per chiegere una sospensione.
Bragg's attorney appealed the conviction, said the trial was unfair no bodies were found, evidence was hearsay.
L'avvocato di bragg ha detto che il processo è stato ingiusto, che non si sono trovati i cadaveri, che le prove erano infondate.
Our state's attorney has developed that case.
Il nostro pubblico ministero ha sviluppato quell'inchiesta.
Since getting separated, he's been shacked up with Ronnie Pearlman over at the state's attorney's office.
Ora s'è separato e convive con Ronnie Pearlman, dell'ufficio del Procuratore.
I'm providing you with the opportunity to go head-to-head with the state's attorney in a case that's gonna be front-page news.
Io qua ti sto dando la possibilità di avere un confronto diretto con il Procuratore Generale in un caso che poi finirà sulla prima pagina di tutti i giornali.
Peter Florrick was a corrupt and convicted state's attorney.
Peter Florrick era un Procuratore Capo.
I have some friends at the state's attorney's office.
Ho degli amici nell'ufficio del procuratore di stato.
This is cell phone footage shot by a guest at a New York restaurant owned by Viktor Dragovic's attorney.
Questo e' un video del telefono di un ospite al ristorante di New York gestito dal procuratore di Viktor Dragovic.
Would you want to run for state's attorney?
Vorresti candidarti come Procuratore di stato?
Didn't Chad's attorney say people at the company were getting sick?
L'avvocato di Chad non ha detto che i dipendenti della societa' si erano ammalati?
Alicia Florrick is going to be the next state's attorney for Cook County.
Alicia Florrick sta per diventare il prossimo avvocato della contea di Cook.
I needed to discuss our situation with the state's attorney.
Dovevo discutere della nostra situazione con il procuratore.
And just like that, you're the ballsy prosecutor running for state's attorney on an anti-corruption ticket.
E proprio cosi' tu sarai il procuratore sfacciato, candidato a Procuratore di Stato, con un biglietto da visita contro la corruzione.
Now finally, late this afternoon, Dassey's attorney told me over the phone he does plan to remove himself from the case.
E per finire, nel tardo pomeriggio l'avvocato di Dassey mi ha confermato al telefono che sta pensando di ritirarsi dal caso.
Bennie Chan's attorney's here to see you.
L'avvocato di Bennie Chan è qui.
Yes, but as Mr. Skarssen's attorney, I insisted that I speak with you first.
Sì, ma come legale del signor Skarssen ho voluto incontrarla per primo.
Let me introduce you to Cook County's new State's Attorney, Peter Florrick!
Vi presento il nuovo Procuratore Capo di Cook County, Peter Florrick!
That there's the new Commonwealth's Attorney, Mason Wardell.
C'e' il nuovo procuratore del Commonwealth, Mason Wardell.
I work for the Commonwealth's attorney!
io lavoro per il procuratore del Commonwealth!
Means Isaak Sirko's attorney is on his way.
Significa che l'avvocato di Isaak Sirko sta arrivando.
If you have any further questions, you're gonna have to contact Mr. Martin's attorney.
Se ha ulteriori domande... dovra' contattare l'avvocato del signor Martin.
Which you can present to Mr. Queen's attorney when he gets here.
Che potrà presentare all'avvocato del signor Queen, quando arriverà.
Mr. Burroughs, Noah Dalton, your uncle's attorney.
Sig. Burroughs, Noah Dalton, avvocato di vostro zio.
You lost $2 million of taxpayer money because you were confused about the location and the identity of Victor Tellegio's attorney?
Hai perso 2 milioni di dollari che venivano dalle tasche dei contribuenti perché hai fatto confusione riguardo all'indirizzo e all'identità dell'avvocato di Victor Tellegio?
7.588259935379s
Download our Word Games app for free!
Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?
L'avvocato degli attori e' Ellen Parsons. 